皆さん、こんにちは！
Fun PEI日本窓口のYaeです
今日は大阪は曇りですね。。
私は風邪で喉が痛かったのに、無理して声を出して仕事をしていたので
とうとう声帯が炎症して先々週の土曜日から全く声が出なくなるという事態に
陥っていました。。とほほ
しかし長い休養の結果、なんとか今日くらいからかすかに声が出て
会話が少しずつできるようになってきております
皆様も是非お体にはくれぐれもお気をつけになって
無理は絶対しないでくださいね！！
ということで、前回の更新から時間が経っていたので
今度は私が「次のブログはまだ～？」とローリーに催促して(笑)
今回届いた記事をご紹介しますね！！
写真多いとブログのアップが1時間じゃ済まないんですけどね。。
今回めちゃ多いです
さていきます！！
訳はめっちゃ駆け足でやりました (笑)
今、私たちの小さな島では記録的な雪が降っています。もう3日間外出できていません。
↓雪に埋もれたローリーの家2軒
だから私たちはキャンプのように、家の中でボードゲームをしたり、停電の場合はキャンドルに火を灯し、家族と過ごします。
そしてこの間、働いている人たちと子供たちにとって一番嬉しいことは仕事と学校が休みになることです！！
ただ唯一私たちがやりたくないことは雪かきです。でもそれは体にはとても良いエクササイズであり、そして雪がたくさん降ったらたくさんの遊びもできます！
ブルックベイルと言われる小さな丘でスキーをしたり、いろんな場所へスノーシューイング（雪の上を歩くのを助ける装置：靴を履いて歩く）しに行きます。雪は深く積もっているので、どこの森も簡単にスノーシューイングすることができます。私は小道を行くのが好きです。
可愛いウサギやコヨーテ、きつねに会え、そして当たり一面は真っ白な雪の銀世界！
それはとても美しい景色です。時々魔法瓶にホットチョコレート（日本で言うココア）を持って行って、途中で休憩しホットチョコレートを飲みながら美しい景色を眺めます。
今日、PEIでは大雪のせいでたくさんの人々が家に閉じ込められています。私の友人アレクサ（私たちFun PEI窓から出なければなりませんでした。でも写真を見ればわかるとおり、彼女はなんとかうまくやりとげました！！
ローリーの友人アレクサ↓
私たちは皆、除雪機がきて車道を確保してくれるのをひたすら待っています。
そうすれば仕事や学校に戻れるからです。でもその一方で、もう1日休みになればもう1日遊べる！なんてことも考えたりして(笑)
私たちアイランダーは、雪がもたらしてくれるウィンターアクティビティを楽しみにしています。ここにはたくさんのスケート場、そりができる丘、クロスカントリー、丘でのスキー、スノーシューインぐ、アイスフィッシング、雪だるま、かまくら作り、または美しい雪景色を観るためにドライブに行きます。
ローリーと甥っ子ちゃん↓
（可愛いね！！ by Yae)
ローリー（左）とローリーの妹（右）
同じく↓
↓PEIではなくなぜかオタワでの写真↓ (笑)
あなたは冬のPEIも訪ねてみたいですか？？
以下ローリーの原文
We now have record snowfalls on our little Island. We can't get out for 3 days.
So we stay inside like camping and we play board games, light candles if the power goes out, and hang out with family.
And the best part for kids and workers is there is no school and no work!
The only thing we don't love is shoveling the snow, but its a great workout and when we have a lot of snow, we have a lot of play!
We can have perfect snow for skiing at our small little ski hill, called Brookvale or we can go snowshoeing on many of your trails or just snowshoes though a random forest.
The snow is so deep that we can snowshoe easily in any forest. I like going off the trails the best.
We can see bunny rabbits, coyotes, foxes and WHITE everywhere! It's a beautiful sight. Sometimes we take a thermos full of hot chocolate and stop and stare at the beautiful scenery.
Today many people are trapped in their houses. My friend, Alexa, who most of my FunPEI clients meet, has to climb out her window to get outside. But as you can see from the pictures, she is making the best of it!
We are all still waiting for the snowplows to come and make 2 lanes for the cars so we can get back work and school, but we are still hoping for one more day so we can play!
Islanders look forward to the winter activities that snow brings. We have many rinks for skating, sledding hills, cross country and downhill skiing, snowshoeing trails, ice fishing, snowmobiling, making snowmen, building forts, or just going for a drive to see the beautiful scenery.
Do you want to visit in the winter? :)
Laurie
今なら3月末までのお申込みで200ドルオフになります
この機会にぜひお申込みくださいね
それでは次の更新をお楽しみに
私たちFun PEIホームページはこちら
